‘La vie en rose’, zorgeloos genieten